译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
田野(ye)上到处都是心神忧伤的扫墓人。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳(yang)的春天更美好呢?
正暗自结苞含情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
太阳的运(yun)行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
47.少解:稍微不和缓了些。
196. 而:却,表转折。
①陂(bēi)塘:池塘。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑵归路:回家的路。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。