译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时(shi),忽然却听到了另一种(zhong)声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大(da)雁归来的时候就能(neng)相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比(bi)登天难攀。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
看看凤凰飞翔在天。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍(zhen)惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
17.亦:也
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑶相向:面对面。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(16)百工:百官。