译文
在千里的(de)(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮(kua)人生不过百年的身体。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁(fan)茂像伞一样了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识(shi)不能代替自己的才能。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑸篱(lí):篱笆。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。