译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的(de)寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
只需趁兴游赏
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
襄阳(yang)的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑻过:至也。一说度。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。