译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流(liu)肯落他人之后。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
魂啊回来吧(ba)!
小船还得依靠着短篙撑开。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
一同去采药,
在这芬(fen)芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
举笔学张敞,点朱老反复。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚(jiao)向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
货币:物品和钱币。
⑷降:降生,降临。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。