译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
管他什么珍贵的(de)(de)翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
门外,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
79.靡:倒下,这里指后退。
366、艰:指路途艰险。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。