译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年(nian)?
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
赏罚适当一一分(fen)清。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观(guan)看,却百看不厌。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
快进入楚国郢都的修门。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒉遽:竞争。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(24)锡(cì):同“赐”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。