译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
尾声:“算了吧!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
这鸟主人和卫灵公一样(yang),目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑤迟暮:比喻衰老。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
31. 养生:供养活着的人。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(14)学者:求学的人。
⒃居、诸:语助词。