译文
五陵之气葱郁(yu),大唐(tang)中兴有望呀!
其一
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
玩书爱白(bai)绢,读书非所愿。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑(jian)就要辞别燕京。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂(chui)钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红(hong)梅也在不断凋零。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。