译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑥逐:挨着次序。