译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围(wei)的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头(tou),频频含羞,凝聚着无限哀愁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
浇策划(hua)整顿军旅(lv),如何制造甲胄使其坚固?
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
6.色:脸色。
就书:上书塾(读书)。