译文
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天色已晚,江边的(de)(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑵此花:指《白莲》陆龟蒙 古诗。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。