译文
魂魄归来吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
只(zhi)有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
当你在阶前与女伴斗草时我们初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象(xiang)。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜(bai)新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
7、付:托付。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(12)亢:抗。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。