译文
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
幸好依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
那里就住着长生不老的丹丘生。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
惟:思考。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(3)喧:热闹。
④醇:味道浓厚的美酒。