译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
神情憔(qiao)悴(cui),面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在近已咫尺的阳春三月(yue),在一户普通的老百姓家中 。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树(shu)枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
四方中外,都来接受教化,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千(qian)帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。