译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
夜将尽了,我躺(tang)在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲(jia)的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
④狖:长尾猿。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。