译文
城墙边依(yi)依细柳,小路旁青青嫩桑。
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)的金子买酒喝。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发(fa)现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映(ying)照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
遍地铺盖着露冷霜清。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
看到山头的烟火,胡人误作是(shi)狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
那是羞红的芍药
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(10)怵惕:惶恐不安。
⒃伊:彼,他或她。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。