译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷(gu) 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
潼关函谷关捍卫(wei)皇帝宫殿,国(guo)命悬于哥舒翰一身。
身经百(bai)战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
总为:怕是为了。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。