译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋天萤火虫满纱窗地(di)乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去(qu)。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
李白和杜甫的诗篇(pian)曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏(shang)京城之春。翠绿的衣(yi)袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
绊惹:牵缠。
②经:曾经,已经。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
稀星:稀疏的星。