译文
来寻访。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东(dong)风又起,暮春时候一片凄清。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴(zui)?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
趴在栏(lan)杆远望(wang),道路有深情。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹(tan)。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
止:停留
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”