译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
住在湓江这个低(di)洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
羽翼已经丰满(man)了,可以四海翱翔。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
10.食:食用,在这里可以指吃。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
天语:天帝的话语。