译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙(yi)卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
曹将军画马出名已有三十载,人间(jian)又见古代真正神马“乘黄”。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
北风怎(zen)么刮得这么猛烈呀,
车队走走停停,西出长安才百余里。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
你千年一清呀,必有圣人出世。
照镜就着迷,总是忘织布。
我将回什么地方啊?”
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套(tao)丝绸的嫁衣;
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑨ (慢) 对上司无理。
齐王:即齐威王,威王。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑸何:多么
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。