译文
我将和持斧头的老翁一起,在前(qian)溪砍伐高耸入云(yun)的树木。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已改。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
楚国的青山依然(ran)苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
清明前夕,春光如画,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
④回廊:回旋的走廊。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③梦余:梦后。
24.焉如:何往。