译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列(lie)满院前。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤(shang)感。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊(a)!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
子弟晚辈也到场,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
泾县:在今安徽省泾县。