译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
野(ye)草野花蔓延着淹(yan)没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉(yu)那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
4.却回:返回。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
8.浮:虚名。
③留连:留恋而徘徊不去。