译文
房檐的积雪(xue)尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。