译文
楚南一带春(chun)天的(de)征候来得早,
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为(wei)(wei)登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
人生一死全不值得重视,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(14)然:然而。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(9)釜:锅。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
25尚:还,尚且
(48)班:铺设。