译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了(liao)清朗的气息。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
清晨我(wo)将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平(ping)稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑶磨损:一作“磨尽”。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
天资刚劲:生性刚直
萋萋:绿草茂盛的样子。