译文
所用的(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
谢灵运先生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
小船还得依靠着短篙撑开。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
清如许:这样清澈。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
(68)少别:小别。
3.虐戾(nüèlì):
30、射:激矢及物曰射。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。