译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国(guo)士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里(li)，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状(zhuang)美好，但平时与萧(xiao)支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现(xian)吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊(a)！假使晏子还活着，我即使替(ti)他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多(duo)远呢？
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
虎豹在那儿逡巡来往。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你会感到安乐舒畅。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
注释
引：拉，要和元方握手
⑼若木：古代神话传说中的树名，东方日出之地有神木名扶桑，西方日落处有若木。屈原《离骚》：“折若木以拂日兮。”王逸注：“若木在昆仑西极，其华照下地。”
（2）窄袖短帽：指便装衣帽。
⑼莫愁：女子名，《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人，善歌谣。
（19）晚乃善：到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》：“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn)，及其暮年方妙。尝以章草答庾亮，而(庾)翼深叹伏。”所能：能够达到这步。
（3）小弱弟：指周成王之弟叔虞。
⑶羲和：传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”注释说：“日乘车，驾以六龙，羲和御之。”敲日：说他敲打着太阳，命令太阳快走。因太阳明亮，所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⒀粉霞：粉红色的衣衫。绶：丝带。