译文
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一(yi)直在寻找美女,却都是一无所获。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四(si)顾,宰相(xiang)提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁(hui)坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐(le)也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
77、英:花。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
7.域中:指天地之间。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。