译文
让我只急得白发长满了头颅。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
戊戌政变后的(de)劫余人物不(bu)会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造(zao)的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底(di)消灭。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
其五
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切(qie)的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(44)太史公:司马迁自称。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。