译文
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
君子重义气(qi)为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而行。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
迹:迹象。
见:看见。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑷睡:一作“寝”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
22.山东:指崤山以东。