译文
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被(bei)贬谪的人为何毫无消息？
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
诸葛亮(liang)未显达之时(shi)，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
我在年少时离开家乡(xiang)，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪(na)里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清(qing)。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
注释
⑩凋瘵（zhài）：老病。
梢：柳梢。
③“楼倚”句：化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”诗意。
⑵旻（mín）：天空。此处指秋季的天。
2. 白门：指今江苏南京市。