译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲(jia)子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
271、称恶:称赞邪恶。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
③红红:这里指红色的桃花。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。