译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样(yang)的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
直到家家户户都生活得富足，
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平(ping)素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上(shang)，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
南(nan)方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春(chun)秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
鸣鹤在阴，其子和之：鹤在北坡鸣叫，小鹤与之应和（见《易经·中孚·九二》）。阴，北面。
⑽纷：盛多。耆旧：年老的朋友，也指年高望重者，此指庞德公。
（3）屈：通“曲”，弯曲。
[12]孳：蕃殖。货：财货。盐田：《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利：开采取利。铜山：产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
白衣苍狗：苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗，出自唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
4、明镜：如同明镜。
15. 亡：同“无”。