译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不(bu)忘。
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
⑤不辞:不推辞。
7.君:你。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
醉:醉饮。
那得:怎么会。
②骊马:黑马。