译文
魂啊回来吧!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾(luan)凤高翔,独步青云。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀(huai)中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝(shi)去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(12)使:让。