译文
柴门多日紧闭不开,
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
昂首独足,丛林奔窜。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事(shi)物。这句实际是说芳草非常美。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝(luo)薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。