译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚(wan)上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再(zai)也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
今日生离死别,对泣默然无声;
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
④说(yuè悦):同“悦”。
240、荣华:花朵。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。