译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
风使春季的莺雏长(chang)大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌(wu)鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把(ba)我看作目光短(duan)浅的井底之蛙吧!
细雨止后
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
疏:稀疏的。