译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
《落花落》王勃 古(gu)诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到(dao)之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
3、风回:春风返回大地。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
65、仲尼:孔子字仲尼。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
45.曾:"层"的假借。
⑥胜:优美,美好