译文
我只管得到(dao)醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
今天是什么日子啊(a)与王子同舟。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
说:“走(离开齐国)吗?”
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
41.睨(nì):斜视。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
5 既:已经。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
而:才。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。