译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一头。
碧澄江水,几乎淹没两(liang)岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
千对农人在耕地,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
凄凉的大(da)同殿,寂寞的白兽闼。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
回首前尘竟是一事无成(cheng),令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
11.或:有时。