译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
听说你在家乡(xiang)旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛(fo)银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
20、区区:小,这里指见识短浅。
则为:就变为。为:变为。
7.床:放琴的架子。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
②浑:全。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。