译文
清爽无云的皖公山(shan),巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
说:“走(离开齐国)吗?”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加(jia)餐。
这里的欢乐说不尽。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆(cong)匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
谋取功名却已不成。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
归附故乡先来尝新。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
②王孙:贵族公子。
(12)输币:送上财物。