译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
看到那(na)撑船的小伙子就想起(qi)郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读(du)书的料。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
头发遮宽额,两耳似白玉。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
毒:危害。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。