译文
追究这弊病的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒(ye)诚尽(jin)忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加(jia)上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去(qu)了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。