译文
这马奔驰起来(lai),从不以(yi)道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场(chang),甚至可托生死(si)。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他(ta)们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
屋前面的院子如同月光照射。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
巫阳回答说:
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物(wu),但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
256. 存:问候。
②转转:犹渐渐。
法筵:讲佛法的几案。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。