首页 古诗词 西江月·批宝玉二首

西江月·批宝玉二首

魏晋 / 张问陶

片霞照仙井,泉底桃花红。那知幽石下,不与武陵通。
客来清夜久,仙去白云残。明日开金箓,焚香更沐兰。"
鹏碍九天须却避,兔藏三穴莫深忧。
冤辞何者深,孤弱亦哀恨。无谋救冤者,禄位安可近。
"剖竹向江濆,能名计日闻。隼旗新刺史,虎剑旧将军。
归朝跼病肺,叙旧思重陈。春风洪涛壮,谷转颇弥旬。
密竹复冬笋,清池可方舟。虽伤旅寓远,庶遂平生游。
驷马去不见,双鱼空往来。思想不解说,孤负舟中杯。"
牛头见鹤林,梯迳绕幽深。春色浮山外,天河宿殿阴。传灯无白日,布地有黄金。休作狂歌老,回看不住心。
恩贷题舆重,荣殊衣锦游。宦情同械系,生理任桴浮。
时引双旌万木间。政成人野皆不扰,遂令法侣性安闲。"
何阶子方便,谬引为匹敌。离索晚相逢,包蒙欣有击。


西江月·批宝玉二首拼音解释:

pian xia zhao xian jing .quan di tao hua hong .na zhi you shi xia .bu yu wu ling tong .
ke lai qing ye jiu .xian qu bai yun can .ming ri kai jin lu .fen xiang geng mu lan ..
peng ai jiu tian xu que bi .tu cang san xue mo shen you .
yuan ci he zhe shen .gu ruo yi ai hen .wu mou jiu yuan zhe .lu wei an ke jin .
.po zhu xiang jiang pen .neng ming ji ri wen .sun qi xin ci shi .hu jian jiu jiang jun .
gui chao ju bing fei .xu jiu si zhong chen .chun feng hong tao zhuang .gu zhuan po mi xun .
mi zhu fu dong sun .qing chi ke fang zhou .sui shang lv yu yuan .shu sui ping sheng you .
si ma qu bu jian .shuang yu kong wang lai .si xiang bu jie shuo .gu fu zhou zhong bei ..
niu tou jian he lin .ti jing rao you shen .chun se fu shan wai .tian he su dian yin .chuan deng wu bai ri .bu di you huang jin .xiu zuo kuang ge lao .hui kan bu zhu xin .
en dai ti yu zhong .rong shu yi jin you .huan qing tong xie xi .sheng li ren fu fu .
shi yin shuang jing wan mu jian .zheng cheng ren ye jie bu rao .sui ling fa lv xing an xian ..
he jie zi fang bian .miu yin wei pi di .li suo wan xiang feng .bao meng xin you ji .

译文及注释

译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
  垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了(liao)。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事(shi)业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
  昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁(hui)。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。

注释
①《竹石》郑燮 古诗:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在《竹石》郑燮 古诗画上的一首诗。
④乡:通“向”。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
(5)南郭:复姓。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。

赏析

  “长驱渡河洛,直捣向燕幽”,预言战事,充满必胜信心;“长驱”、“直捣”,势如破竹;“河洛”、“燕幽”,渡黄河是恢复宋朝旧疆,向燕幽则还要恢复后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州,这乃是大宋自太祖、太宗而下历代梦寐以求、念念不忘的天朝基业!
  志南这首诗,语语清淳,从容不迫,在写景时充分注意了春天带给人的勃勃生机,富有情趣,所以为崇尚理趣的朱熹所赞赏。
  其五
  这两句,从庭内移到户外,来了个大跨度的跳跃。这两句是倒装句,按意思顺序,应该前后互移。诗人意绪纷繁,难以入睡,转身步出户外,以排遣萦绕心头的羁思离愁,但眼前的夜景又给他以新的感受。
  前面四句,是扣住水仙本身的描写;下面四句,从水仙引来山矾、梅花,并牵涉到诗人本身,作旁伸横出的议论和抒情,意境和笔调都来个大的变换。“含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。”上句仍从水仙说,用“倾城”美人比喻花的清香洁白的芳韵;下句则拿山矾、梅花来比较,说水仙在梅花之下而居山矾之上。山矾,这个名字是黄庭坚起的,山矾本名郑花,木高数尺,春开小白花,极香,叶可以染黄,黄庭坚因其名太俗,改为山矾。他在《戏咏高节亭边山矾花二首》的《序》中说到此事。用山矾来比水仙,也始于黄庭坚,有些人不服气,说山矾和水仙不好相比,杨万里《水仙花》:“金台银盏论何俗,矾弟梅兄品未公。”黄庭坚一时兴到之言,不是仔细在那里品评。表面上,前五句都用美女形容水仙,写得那样幽细秀美,第六句忽作粗犷之笔,把三种花都男性化了,大谈“兄弟”问题;前后不统一,不调和,几乎有点滑稽。实际上,作者正是有意在这种出人意外的地方,表现他写诗的随意所适,抒写自由,读者用不着费心去考虑他的比喻是否完全贴切。这一句,作者有意使读者惊讶于诗句的粗犷,惊讶于与前面描写格调的不统一,不调和,还是第一步;作者还有意要把这种情况引向前进。最后两句:“坐对真成被花恼,出门一笑大江(da jiang)横。”被花恼,杜甫《江畔独步寻花七绝句》,杜甫与黄庭坚,都不是真正“恼花”,恼花是来自爱花。杜甫是恼赏花无人作伴;黄庭坚是恼独坐对花,欣赏太久,感到寂寞难受。诗说赏花之后,想散散心,换换眼界,故走出门外。但作者所写出门后对之欣赏而“一笑”的,却是“横”在面前的“大江”。这个形象,和前面所写的水仙形象相比,“大”得惊人,“壮阔”得惊人;诗笔和前面相比,也是“横”得惊人,“粗犷”得惊人。这两句诗,不但形象、笔调和前面的显得不统一,不调和,而且转接也很奇突。宋代陈长方《步里客谈》说杜甫诗《缚鸡行》结尾从“鸡虫得失无了时”,忽转入“注目寒江倚山阁”,“断句旁入他意,最为警策”,黄庭坚此诗,当是仿效。清代方东树《昭昧詹言》说:“山谷之妙,起无端,接无端,大笔如椽,转如龙虎。扫弃一切、独提精要之语,往往承接处中亘万里,不相连属,非寻常意计所及。此小家何由知之?”这些话,可帮助读者认识该诗出奇的结语的用意和功力所在。
  诗的前六句全为写景。写法则由总而分,由此及彼,有条不紊。起句气势不凡:以神仙岩穴的华山压倒王侯富贵的京师。在这里,一个“俯”字显出崇山压顶之势;“岧峣”两字加倍写华山的高峻,使“俯”字更具有(ju you)一种神力(shen li)。然后,诗人从总貌转入局部描写,以三峰作为典型,落实“岧峣”。“削不成”三字含有人间刀斧俱无用,鬼斧神工非巨灵不可的意思,在似乎纯然写景中暗含神工胜于人力,出世高于追名逐利的旨意。
  这首诗以平浅的语言写成婚的过程,没有如《周南·桃夭》里以桃花来衬托新娘的艳丽,更没有直接去描写新娘的容貌。如果说“之子于归”一句还点出新娘这一主角,让人在迎亲的车队之中找出新娘来,那么,另一位主角新郎则完全隐在诗中场景的幕后,他是否来迎亲,就留给读者去想像了。细味诗中所写,往返的迎亲车队给画面以较强的时空感,短短三章,却回味悠长。
  《唐诗纪事》说:“之问贬黜放还,至江南,游《灵隐寺》宋之问 古诗,夜月极明,长廊行吟曰‘鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥’..”宋之问两次贬谪,第一次是神龙元年(705)贬泷州(今广东罗定县)参军,不久逃回洛阳,第二次是景云元年(710 )流放钦州(今广西钦州县)。《旧唐书》说:“先天中,赐死于徙所。”《新唐书》说:“赐死桂林”。总之,未能生还。《新唐书》中记载他于景龙中下迁越州(今浙江绍兴)长史,“颇自力为政,穷历剡溪山,置酒赋诗,流布京师,人人传讽。”这首《《灵隐寺》宋之问 古诗》诗大约作于此时。
  第三句“为言地尽天还尽”,又直承这第二句。正因远望中云天四垂,低与地连,所以进而觉得地到了尽头,天也到了尽头。诗人到达安西后,在《碛西头送李判官入京》诗中还写有“寻河愁地尽,《过碛》岑参 古诗觉天低”两句。“寻河”是虚写,用汉使通西域典故(见《汉书·张骞传》;“《过碛》岑参 古诗”是实写,记自身的历程。“地尽”、“天低”则重述了这一《过碛》岑参 古诗时由直觉产生的印象。
  陶渊明因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚,坚决地辞官归隐,躬耕田园。脱离仕途的那种轻松之感,返回自然的那种欣悦之情,还有清静的田园、淳朴的交往、躬耕的体验,使得这组诗成为杰出的田园诗章。
  “大江来从万山中”四句,写目之所见。浩浩的长江,从万山千壑中奔流而东,绵互两岸的山势,也随之而宛转东向,只有那龙蟠虎踞的钟山,挺然屹立在西边,好像要乘长风,破巨浪,挽大江而西向似的。大江要东流,钟山要西上,这就赋予了它们以人格的力量,赋予了它们以浩然的正气,一个要冲向大海作波涛,一个要屹立西天作砥柱;一个能惊涛拍岸,一个不随波逐流,于是在诗人的笔下,大江和钟山都成了自己的化身,气势之雄伟,器宇之轩昂,是江山的传神,也是诗人的写照。“江让相雄不相让”四句,分承“大江”与“钟山”两联。“相雄不相让”,正是对以上四句的高度概括;“形胜争夸”,则是对下文的有力开拓。
  这首诗的第一句是说,回顾以往的朝代,勤俭能使国家昌盛而奢侈腐败会使国家灭亡,提出了一切政权成败的关键。
  前面所说的情景交融,是指情景一致,有力地揭示诗人丰富复杂的内心世界所产生的艺术效果。此外,杜甫善于运用壮丽、华美的字和词表现深沉的忧伤。《《秋兴八首》杜甫 古诗》里,把长安昔日的繁华昌盛描绘得那么气象万千,充满了豪情,诗人早年的欢愉说起来那么快慰、兴奋。对长安的一些描写,不仅与回忆中的心情相适应,也与诗人现实的苍凉感情成为统一不可分割、互相衬托的整体。这更有助读者体会到诗人在国家残破、个人暮年漂泊时极大的忧伤和抑郁。诗人愈是以满腔热情歌唱往昔,愈使(yu shi)人感受到诗人虽老衰而忧国之情弥深,其“无力正乾坤”的痛苦也越重。
  后两句运用想象,正面写“思家”。后两句笔锋一转,来个曲笔,不直接写自己如何思家,而是想象家人冬至夜深时分,家人还围坐在灯前,谈论着自己这个远行之人,以此来表现“思家”,使这种思乡之情扩大化,真实感人。其感人之处是:他在思家之时想象出来的那幅情景,却是家里人如何想念自己。这个冬至佳节,由于自己离家(li jia)远行,所以家里人一定也过得很不愉快。当自己抱膝灯前,想念家人,直想到深夜的时候,家里人大约同样还没有睡,坐在灯前,“说着远行人”。具体“说”了什么,作者并没有指明,这就给读者留下了驰骋想象的广阔天地。每一个享过天伦之乐的人,有过类似经历的人,都可以根据自己的生活体验,想得很多。作者没用华丽的词句,没有玩弄过多的艺术技巧,而用平实质朴的语言,却把思乡之情表现的淋漓尽致。

创作背景

  刘禹锡出身于庶族地主家庭,从小生活在江南地区,对那里的农民生活是有所了解的。“永贞革新”失败后,刘禹锡被一贬再贬,长期沉于下僚,远居边荒,使他有了更多的接触社会下层的机会,使他对农民的生活有了更多的了解。他对农民的疾苦是比较关心的。在任地方官期间,每遇灾害他便上书请求救济和蠲免。他写了一些表现劳动人民生活和劳动的诗篇,《《插田歌》刘禹锡 古诗》即其中之一。

  

张问陶( 魏晋 )

收录诗词 (4382)
简 介

张问陶 张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,着名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮着《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶着有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。

霜叶飞·重九 / 上官文明

夙夜念黎庶,寝兴非宴安。洪波未静壑,何树不惊鸾。
晨溪向虚駃,归径行已昨。岂辞青鞋胝,怅望金匕药。
"苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。潢污三径绝,砧杵四邻稀。
上马迥休出,看鸥坐不辞。高轩当滟滪,润色静书帷。
赋诗忆楚老,载酒随江鸥。翛然一傲吏,独在西津头。"
"秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。吴樯楚柁牵百丈,
尚书抱忠义,历险披荆榛。扈从出剑门,登翼岷江滨。
"中司龙节贵,上客虎符新。地控吴襟带,才高汉缙绅。


题醉中所作草书卷后 / 冷午

"灭迹人间世,忘归象外情。竹坛秋月冷,山殿夜钟清。
"惜君才未遇,爱君才若此。世上五百年,吾家一千里。
身同云虚无,心与谿清澄。诵戒龙每听,赋诗人则称。
王旅方伐叛,虎臣皆被坚。鲁人着儒服,甘就南山田。
前者厌羯胡,后来遭犬戎。俎豆腐膻肉,罘罳行角弓。
地主同声复同舍,留欢不畏夕阳催。"
"扣楫洞庭上,清风千里来。留欢一杯酒,欲别复裴回。
昭君远嫁已年多,戎狄无厌不复和。汉兵候月秋防塞,


水调歌头·亭皋木叶下 / 丰宛芹

塞草迎军幕,边云拂使轩。至今闻陇外,戎虏尚亡魂。
勐虎凭其威,往往遭急缚。雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。
"关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。天地变化县城改,
以予心为永惟。若不可乎遂已,吾终保夫直方。
"长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑,
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
"平陵车马客,海上见旌旗。旧驿千山下,残花一路时。
否臧太常议,面折二张势。衰俗凛生风,排荡秋旻霁。


春草宫怀古 / 马佳硕

谁谓万里遥,在我樽俎中。光禄经济器,精微自深衷。
高秋却束带,鼓枻视青旻.凤池日澄碧,济济多士新。
风尘暗不开,汝去几时来。兄弟分离苦,形容老病催。
云带歌声飏,风飘舞袖翻。花间催秉烛,川上欲黄昏。"
"各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。长跪读书心暂缓,
蕴藉异时辈,检身非苟求。皇皇使臣体,信是德业优。
岂知保忠信,长使令德全。风声与时茂,歌颂万千年。"
"相见各头白,其如离别何。几年一会面,今日复悲歌。


酬裴侍御对雨感时见赠 / 夙未

且作异乡料,讵知携手缘。离忧未易销,莫道樽酒贤。"
始是干坤王室正,却交江汉客魂销。
不识南塘路,今知第五桥。名园依绿水,野竹上青霄。谷口旧相得,濠梁同见招。平生为幽兴,未惜马蹄遥。百顷风潭上,千章夏木清。卑枝低结子,接叶暗巢莺。鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。翻疑柁楼底,晚饭越中行。万里戎王子,何年别月支?异花开绝域,滋蔓匝清池。汉使徒空到,神农竟不知。露翻兼雨打,开坼渐离披。旁舍连高竹,疏篱带晚花。碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。词赋工无益,山林迹未赊。尽捻书籍卖,来问尔东家。剩水沧江破,残山碣石开。绿垂风折笋,红绽雨肥梅。银甲弹筝用,金鱼换酒来。兴移无洒扫,随意坐莓苔。风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。野老来看客,河鱼不取钱。只疑淳朴处,自有一山川。棘树寒云色,茵蔯春藕香。脆添生菜美,阴益食单凉。野鹤清晨出,山精白日藏。石林蟠水府,百里独苍苍。忆过杨柳渚,走马定昆池。醉把青荷叶,狂遗白接瞝。刺船思郢客,解水乞吴儿。坐对秦山晚,江湖兴颇随。床上书连屋,阶前树拂云。将军不好武,稚子总能文。醒酒微风入,听诗静夜分。絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。幽意忽不惬,归期无奈何。出门流水住,回首白云多。自笑灯前舞,谁怜醉后歌。只应与朋好,风雨亦来过。
龙是双归日,鸾非独舞年。哀容今共尽,凄怆杜陵田。"
幽石生芙蓉,百花惭美色。远笑越溪女,闻芳不可识。
喧幽趣颇异,出处事不同。请君为苍生,未可追赤松。"
野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔相亲。"
子壮顾我伤,我欢兼泪痕。馀生如过鸟,故里今空村。"


梅圣俞诗集序 / 宰谷梦

九月山叶赤,谿云淡秋容。火点伊阳村,烟深嵩角钟。
二天开宠饯,五马烂生光。川路风烟接,俱宜下凤凰。"
不异金吾宠,兼齐玉帐雄。闭营春雪下,吹角暮山空。
为报延州来听乐,须知天下欲升平。"
相看尽是江南客,独有君为岭外人。"
落照渊明柳,春风叔夜弦。绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。
"东土忽无事,专城复任贤。喜观班瑞礼,还在偃兵年。
草遍颍阳山,花开武陵水。春色既已同,人心亦相似。


夷门歌 / 蒿甲

书记赴三捷,公车留二年。欲浮江海去,此别意苍然。"
百花酒满不见君,青山一望心断续。"
为众恶之所挑凌。思聚义以为曹,令敷扶以相胜。
梅市门何处,兰亭水向流。西兴待潮信,落日满孤舟。"
喜色烟霞改,欢忻里巷同。幸兹尊俎末,饮至又从公。"
"轻策临绝壁,招提谒金仙。舟车无由径,岩峤乃属天。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。欲吊二公子,横汾无轻舟。"
但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。"


江南春 / 宰父艳

"常知罢官意,果与世人疏。复此凉风起,仍闻濠上居。
层阁凭雷殷,长空水面文。雨来铜柱北,应洗伏波军。"
"种黍傍烟溪,榛芜兼沮洳。亦知生计薄,所贵隐身处。
浦帆晨初发,郊扉冷未开。村疏黄叶坠,野静白鸥来。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"
沧海先迎日,银河倒列星。平生耽胜事,吁骇始初经。"
遥羡绣衣客,冏然马首先。得餐武昌鱼,不顾浔阳田。
且欣清论高,岂顾夕阳颓。题诗碣石馆,纵酒燕王台。


浣溪沙·徐邈能中酒圣贤 / 尉迟兰兰

脱身簿尉中,始与捶楚辞。借问今何官,触热向武威。
解龟逾卧辙,遣骑觅扁舟。徐榻不知倦,颍川何以酬。
竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。君王新赐笔,草奏向明光。"
山雨醒别酒,关云迎渡船。谢君贤主将,岂忘轮台边。"
问我何功德,负恩留玉墀。销魂把别袂,愧尔酬明时。"
恳谏留匡鼎,诸儒引服虔。不逢输鲠直,会是正陶甄。
金篦刮眼膜,价重百车渠。无生有汲引,兹理傥吹嘘。"
"往在西京日,胡来满彤宫。中宵焚九庙,云汉为之红。


羌村 / 单丁卯

风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
"能画毛延寿,投壶郭舍人。每蒙天一笑,复似物皆春。
初筵裛重露,日出甘所终。嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡。
豉化莼丝熟,刀鸣鲙缕飞。使君双皂盖,滩浅正相依。"
暮天双阙静,秋月九重空。且喜成周地,诗人播国风。"
长安多权贵,珂珮声珊珊。儒生直如弦,权贵不须干。
"远宦碧云外,此行佳兴牵。湖山入闾井,鸥鸟傍神仙。
御史新骢马,参军旧紫髯。皇华吾善处,于汝定无嫌。"